unqualifiedList = "dog,cat,bird,pig";
qualifiedList = listQualify(unqualifiedList, "'");